событие
герой повышает уровень
условие
повышаемый уровень юнит = твой герой
действие
установить уровень способности " твоя способность" на "+1"

Во-первых во избежание лишнего арифметического действия лучше использовать Increase Level of Ability, что дает тот же эффект. Во-вторых если у способности например всего 4 уровня, то на четвертое срабатывание триггера способность исчезнет. Нужно сперва проверять, не достигла ли способность своего максимального уровня, и, если нет, только тогда увеличивать её уровень.