 |
|
 |
|
|
Побег
|
|
| Privitalik | Дата: Воскресенье, 12 Декабря 2010, 13:45:13 | Сообщение # 26 |
|
Ванильный Мститель
Группа: Библиотекари
Сообщений: 1022
Награды: 10
Репутация: 1918
Блокировки:  | 
СТУДЕНТ
|
| |
|
|
| Dwarf96 | Дата: Воскресенье, 12 Декабря 2010, 13:48:52 | Сообщение # 27 |
1 уровень
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Награды: 0
Репутация: 0
Блокировки: | Да-да. 
|
| |
|
|
| SAMURAjKEE | Дата: Воскресенье, 12 Декабря 2010, 14:27:25 | Сообщение # 28 |
1 уровень
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Награды: 0
Репутация: 7
Блокировки: | шалава она, ценитель хренов :\
Совершенство - это есть знание о своей несовершенности ©
|
| |
|
|
| [DUОS] | Дата: Понедельник, 13 Декабря 2010, 22:22:47 | Сообщение # 29 |
|
Группа: Заблокированные
Сообщений: 6279
Награды: 9
Репутация: 1708
Блокировки: | Privitalik,
=DDD
|
| |
|
|
| U4enik) | Дата: Воскресенье, 19 Декабря 2010, 14:24:22 | Сообщение # 30 |
7 уровень
Группа: Проверенные
Сообщений: 267
Награды: 0
Блокировки: | Побег очень классный сериал,хоть он и слизан с американцого! я каждый понедельник и вторник его смотрю!
|
| |
|
|
| Vigoss98 | Дата: Понедельник, 20 Декабря 2010, 22:15:02 | Сообщение # 31 |
7 уровень
Группа: Проверенные
Сообщений: 273
Награды: 0
Репутация: 35
Блокировки: | Наши купили идею у америкосов и теперь позорят этот фильм)
= = =
== =
== =
= = = ==== =
|
| |
|
|
| IyD | Дата: Среда, 22 Декабря 2010, 01:31:58 | Сообщение # 32 |
7 уровень
Группа: Проверенные
Сообщений: 252
Награды: 0
Репутация: 112
Блокировки: | Не понимаю ЧТО вам не нравится в этом фильме. Может это предрассудки мол копия всегда хуже оригинала, но ведь можно исправить ошибки, добавить что-то своё, сделать новую свою атмосферу. Я лично посмотрел все серии русского варианта (естественно те, что доступны сейчас) и только 5 американского фильма. Но я так и не понял ЧТО именно в американском фильме лучше чем в русском. Зато я нашёл уже несколько преимуществ русского варианта над американским :
1. В американском сериале поднята проблема рассизма, а это плохо. В русском Побеге показано противостояние уральских и московских.
2. В русской версии есть персонаж Логопед. Естественно это не самый светлый герой, но явно лучше чем американский гей... Возможно телевидение так зомбирует людей, показывая, что это нормально...
3. Игра актёров. В русской версии игра актёров просто на высшем уровне. Взять хотя бы Константина Голдаева, персонаж сразу запоминается своими жестами, мимикой, манерой говорить. В американской версии он (не помню как звать) просто безэмоциональный сухой человек.
4. В Prison Break'e главному герою отрезают 2 пальца, а в Побеге один 
xxx - Луд прыгни низ мне место надо для друга
IyD - ТВОЮ...ВЫ ЗАПАРИЛИ. МОЙ НИК ИУД УЧИТЕСЬ ЧИТАТЬ
my friend - хахахаха. Вечная история, никто твой ник норм прочитать не может xD
Каким же идиотом был тот человек, который придумал Поиск, ведь его же никто не использует.
Однажды и вы попадёте на Остров Морлоков...
|
| |
|
|
| Vigoss98 | Дата: Четверг, 23 Декабря 2010, 20:04:23 | Сообщение # 33 |
7 уровень
Группа: Проверенные
Сообщений: 273
Награды: 0
Репутация: 35
Блокировки: | И всё же. :-). Американский лучше ну это на мой взгляд. И ты писал то что что-то свое они добавляют. Они почти всё сделали как в американском. И там лагопет супермен, а в американском он как нормальный человек. Когда коба в какой серии не помню ну врезал он когда падал человек 20 уложил, а в американском его положили сразу. А ты 2-ой сезон американского побега посмотри, там лучше и российский побег там сократили сильно (много)
= = =
== =
== =
= = = ==== =
|
| |
|
|
| IyD | Дата: Четверг, 23 Декабря 2010, 23:40:05 | Сообщение # 34 |
7 уровень
Группа: Проверенные
Сообщений: 252
Награды: 0
Репутация: 112
Блокировки: | Quote (Vigoss98) И ты писал то что что-то свое они добавляют. Они почти всё сделали как в американском.
Quote (Vigoss98) И там лагопет супермен, а в американском он как нормальный человек.
Нормальный такой себе %!!)!@&@$.
Quote (Vigoss98) Когда коба в какой серии не помню ну врезал он когда падал человек 20 уложил, а в американском его положили сразу
В 3-ей серии Коба врезал Логопеду и тот, упав на пол тупо отгребал от пацанов Кобы (их было всего 2). Может я что-то перепутал, но он не ударил тогда никого - ни тех двоих, ни каких-то там 20 человек.
Quote (Vigoss98) А ты 2-ой сезон американского побега посмотри
Я-то конечно посмотрю (сейчас уже посмотрел 8-ую серию), но не уверен, что найду что-то очень классное, а скорее пополню свой список Quote (IyD) несколько преимуществ русского варианта над американским
xxx - Луд прыгни низ мне место надо для друга
IyD - ТВОЮ...ВЫ ЗАПАРИЛИ. МОЙ НИК ИУД УЧИТЕСЬ ЧИТАТЬ
my friend - хахахаха. Вечная история, никто твой ник норм прочитать не может xD
Каким же идиотом был тот человек, который придумал Поиск, ведь его же никто не использует.
Однажды и вы попадёте на Остров Морлоков...
|
| |
|
|
| Like_a_Spirit | Дата: Пятница, 24 Декабря 2010, 21:21:35 | Сообщение # 35 |
|
Группа: Ветераны
Сообщений: 3470
Награды: 6
Репутация: 1743
Блокировки: | Русской побег - говно, факт.
|
| |
|
|
| Privitalik | Дата: Пятница, 24 Декабря 2010, 23:31:23 | Сообщение # 36 |
|
Ванильный Мститель
Группа: Библиотекари
Сообщений: 1022
Награды: 10
Репутация: 1918
Блокировки: | Кроме слизанности с англ. версии док-ва привести слабо? Говоришь
Quote (Like_a_Spirit) факт
, говори объяснение.
СТУДЕНТ
|
| |
|
|
| Like_a_Spirit | Дата: Суббота, 25 Декабря 2010, 01:25:56 | Сообщение # 37 |
|
Группа: Ветераны
Сообщений: 3470
Награды: 6
Репутация: 1743
Блокировки: | Quote (Privitalik) Кроме слизанности с англ. версии док-ва привести слабо? А тебе этого мало? ._.
Мало того, что сценарий переписан слово в слово, при этом сценаристы даже не додумались пофиксить какие-то исключительно американские моменты (а-ля разборки белые против чёрных). Так ещё и актёры подобраны отвратительно и общее исполнение ниже плинтуса. Авторы вообще нихрена не поняли что происходило в оригинальной версии, насколько я понял.
Я ещё когда даже не начал смотреть американский побег, посмотрел пол-серии русского и пришлось звать Ихтиандра.
|
| |
|
|
| Валико | Дата: Суббота, 25 Декабря 2010, 12:42:19 | Сообщение # 38 |
1 уровень
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Награды: 0
Репутация: 4
Блокировки: | Они даже музыку из американской версии сериала скомуниздили. И ещё смешон их внутренний дворик размером с мой сортир.
|
| |
|
|
| Privitalik | Дата: Суббота, 25 Декабря 2010, 19:27:50 | Сообщение # 39 |
|
Ванильный Мститель
Группа: Библиотекари
Сообщений: 1022
Награды: 10
Репутация: 1918
Блокировки: | Лайк, прости, но я не смог дочитать твой пост. Пускай для тебя рус версия останется говном, не буду тебя переубеждать.
СТУДЕНТ
|
| |
|
|
| MoonSlayer | Дата: Суббота, 25 Декабря 2010, 19:48:20 | Сообщение # 40 |
1 уровень
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Награды: 0
Репутация: 0
Блокировки: | Русская версия не блещит, но в ней хотя бы есть что такое, что заинтересовывает.
|
| |
|
|
| Like_a_Spirit | Дата: Суббота, 25 Декабря 2010, 19:49:37 | Сообщение # 41 |
|
Группа: Ветераны
Сообщений: 3470
Награды: 6
Репутация: 1743
Блокировки: | Quote (Privitalik) Лайк, прости, но я не смог дочитать твой пост. Зад заболел?
Сообщение отредактировал Like_a_Spirit - Суббота, 25 Декабря 2010, 19:51:22 |
| |
|
|
| Urievoll | Дата: Суббота, 25 Декабря 2010, 19:51:17 | Сообщение # 42 |
10 уровень
Группа: Ветераны
Сообщений: 2659
Награды: 10
Репутация: 959
Блокировки: | Like_a_Spirit, чем тебе актёры не понравились?
 третий страйк! бэттер аут! |
| |
|
|
| Like_a_Spirit | Дата: Суббота, 25 Декабря 2010, 19:51:39 | Сообщение # 43 |
|
Группа: Ветераны
Сообщений: 3470
Награды: 6
Репутация: 1743
Блокировки: | Наверное тем, что они отвратительные.
|
| |
|
|
| Urievoll | Дата: Суббота, 25 Декабря 2010, 19:53:19 | Сообщение # 44 |
10 уровень
Группа: Ветераны
Сообщений: 2659
Награды: 10
Репутация: 959
Блокировки: | Это не так
третий страйк! бэттер аут!
|
| |
|
|
| Like_a_Spirit | Дата: Суббота, 25 Декабря 2010, 19:55:33 | Сообщение # 45 |
|
Группа: Ветераны
Сообщений: 3470
Награды: 6
Репутация: 1743
Блокировки: | Обоснуй.
|
| |
|
|
| Urievoll | Дата: Суббота, 25 Декабря 2010, 19:59:03 | Сообщение # 46 |
10 уровень
Группа: Ветераны
Сообщений: 2659
Награды: 10
Репутация: 959
Блокировки: | Хорошие актёры, что не ясно то?
третий страйк! бэттер аут!
|
| |
|
|
| Like_a_Spirit | Дата: Суббота, 25 Декабря 2010, 20:02:27 | Сообщение # 47 |
|
Группа: Ветераны
Сообщений: 3470
Награды: 6
Репутация: 1743
Блокировки: | Обосновал так обосновал
|
| |
|
|
| Urievoll | Дата: Суббота, 25 Декабря 2010, 20:09:51 | Сообщение # 48 |
10 уровень
Группа: Ветераны
Сообщений: 2659
Награды: 10
Репутация: 959
Блокировки: | окей.
Quote (Like_a_Spirit) Так ещё и актёры подобраны отвратительно и общее исполнение ниже плинтуса
обоснуй
третий страйк! бэттер аут!
|
| |
|
|
| Like_a_Spirit | Дата: Суббота, 25 Декабря 2010, 22:03:28 | Сообщение # 49 |
|
Группа: Ветераны
Сообщений: 3470
Награды: 6
Репутация: 1743
Блокировки: | Это же очевидно. Кастинг проводили обезьяны, понабирав актёров совершенно не подходящих к своим ролям. Это видно прямо с первых же кадро, когда нам показывают Скоффилда. Русский Майкл больше похож на гопника, что в тёмных подворотнях отжимает мобилки, чем на инженера.
|
| |
|
|
| MoonSlayer | Дата: Воскресенье, 26 Декабря 2010, 00:54:21 | Сообщение # 50 |
1 уровень
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Награды: 0
Репутация: 0
Блокировки: | Like_a_Spirit, согласен, кстати.
|
| |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
