Руны можно поместить в Empty Bottle, что бы в дальнейшем кликнув на иконку предмета её активировать. Чтобы забрать руну в ботл нужно кликнуть на предмет левой кнопкой мыши, а затем на руну. Если руна не используется больше 2 минут - она активируется автоматически. Руны можно так же разбить простой атакой героя.

Появление рун
Каждые две минуты после первого выхода крипов на линии начинают появляться случайные руны в одной из двух точек карты, если там нигде нет рун. Каждая из этих точек расположена на реке - одна из них находится на северо-западе средней части карты, а вторая - на юго-востоке этой же части. Эти точки демонстрируются на картинке ниже.
Появление рун можно отключить модом -np (No powerups).

Северо-западная точка:

Юго-восточная точка:

Индивидуальные руны

В DotA существует 5 типов рун, каждая даёт свой эффект. Описан этот эффект ниже.

Руна Double Damagе
Даёт герою и всем иллюзиям владельца героя в радиусе 500 +100% урона на 45 секунд. Запомните, что эти повреждения основаны на базовых и бонусных характеристиках и базовой силе атаки, поэтому если у вас есть предмет или бафф, дающий прямой бонус к урону (Divine Rapier как пример), учтите, что на увеличение урона они никак не влияют.

Руна Haste
Увеличивает скорость перемещения героев на 100%, что означает увеличение скорости перемещения до 522, т.е. абсолютный максимум, на 30 секунд.

Руна Illusion
Создаёт две иллюзии рядом с героем, которые наносят 35% повреждений, наносимых героем, получают 300% от нормального урона и длятся 75 секунд.

Руна Invisibility
Руна делает героя невидимым на 45 секунд, любое активное действие прервёт эту невидимость. Невидимость включается через 2 секунды после того, как подбирается руна.

Руна Regeneration
Даёт бафф, восстанавливающий 3000 ед. здоровья и 2000 ед. маны за 30 секунд. Если за это время получены какие-либо повреждения или здоровье и мана достигли своего максимума, бафф удаляется.

Спасибо [DUOS]-у за перевод.
Оригинал перевода.