Хроники круглого котэ Пуфика/Poyopoyo Kansatsu Nikki

[DS]

Дата: Четверг, 09 Февраля 2012, 13:55:45 | Сообщение # 1

9 уровень

Группа: Проверенные

Сообщений: 1116

Награды: 0

Репутация: 527

Блокировки:

Страна: Япония
Жанр: комедия, повседневность
Длительность: ТВ (>13 эп.), 3 мин.
Год выпуска: c 08.01.2012
Режиссёр: Дайти Акитаро
Сценарий: Тацуки Рю

Описание:
Нарисуй кружок, ня
Нирусуй кружок, ня
Кру-кру-кру-кру-кру-кру-кру-
кружок
нарисуй!
Одна история сложнее другой Пусть закругляются все сами-собой!
Лица в квадратах развеселим
Их округлив!
Тогда и кошки округлятся в
позитив!

Metanol

Дата: Четверг, 09 Февраля 2012, 14:01:28 | Сообщение # 2

Quote (|DS|)

Пуфика

Прочитал как "Пухлика"

новый акк:
http://warcraft3ft.info/index/8-70993

Ajaccio

Дата: Четверг, 09 Февраля 2012, 14:58:30 | Сообщение # 3

7 уровень

Группа: Проверенные

Сообщений: 299

Награды: 1

Репутация: 239

Блокировки:

Хм, в оригинальном названии нет ни "круглого", ни "котэ", ни даже "Пуфика" \ "Пухлика".
Если уж извращаться, то「ポヨポヨ観察にっき」 скорее "Записи, полученные в процессе наблюдений за моим котом Пойопойо".
А в буквальном переводе будет просто "Дневник наблюдения за Пойопойо".

XOR EAX, EAX
MOV EAX, 00H ;; NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO.

Brut@lus

Дата: Четверг, 09 Февраля 2012, 17:14:09 | Сообщение # 4

Quote (|DS|)

котэ

маст си ^_^

Новый профиль.

Nearan

Дата: Суббота, 24 Марта 2012, 03:21:23 | Сообщение # 5

7 уровень

Группа: Заблокированные

Сообщений: 270

Награды: 0

Репутация: 223

Блокировки:

название....эпичное! coolstory

Urievoll

Дата: Суббота, 24 Марта 2012, 18:23:51 | Сообщение # 6

10 уровень

Группа: Ветераны

Сообщений: 2659

Награды: 10

Репутация: 959

Блокировки:

Quote (|DS|)

Нарисуй кружок, ня
Нирусуй кружок, ня
Кру-кру-кру-кру-кру-кру-кру-
кружок
нарисуй!
Одна история сложнее другой Пусть закругляются все сами-собой!
Лица в квадратах развеселим
Их округлив!
Тогда и кошки округлятся в
позитив!

третий страйк! бэттер аут!