This is the README file to accompany s2text version 0.0. Please consult this
file for information on usage. Read it completely before consulting the
author. If this document and the source code do not answer your questions
then email trzy@powernet.net

You may do whatever you wish with this software but remember that it is
provided "as is" and the author therefore will not be held responsible for
anything regarding this program.

Special thanks to all the Sonic 2 hackers out there who have made their
findings publically available.

-----------
WHAT IS IT?
-----------

This program simply exposes the text in the Sonic 2 binary. It only exposes
text that is non-ASCII. Only one encoding method is currently known. I have
decoded the Sonic 2 ROMs this way and was disappointed to find that there was
only one small area of readable text... part of the menu. I have released this
program nonetheless.

-------------
HOW TO USE IT
-------------

Extract the program in a directory on your DOS machine. Use the appropriate
extraction utility if it is in a compressed format. Then use s2text as
follows:

s2text path

"Path" represents the absolute or relative path to the Sonic 2 binary image.
If it is in the same directory you would type something like:

s2text sonic2.bin

If it is not in the same directory, but is in a location such as
"D:\EMU\GENECYST\ROMS\SONIC2.BIN" you would invoke s2text like this:

s2text d:\emu\genecyst\roms\sonic2.bin

There is a limit to the length of the path. It is near 100 bytes. If
the path is longer then that s2text will warn you otherwise it will try to
open a partial path and print an error message telling you the file does not
exist.
Since s2text uses DOS for printing the output can be redirected to
a file. This is in fact highly recommended because otherwise you get double
spaced lines of data that move much too quickly to be useful.
To redirect output to say... SONIC2.OUT you would do something like
this:

s2text d:\emu\genecyst\sonic2.bin >sonic2.out

Please note that the process takes a long time to decode an
entire file. Feel free to use ^C (CTRL+C) to halt it at any time. On my
Pentium 166MHz box it can take between 5 and 10 minutes.

-------
CAUTION
-------

s2text is a fairly small program written in assembly language and does not
contain any error handlers. It does print error messages but if you see
something like "illegal handle" it will probably be of little use. This
program was designed with knowledgeable people in mind. Since the program
opens the given file in "read only" mode I don't see how anything serious
such as data loss could occur. But you have been warned anyways...

---------
TECHNICAL
---------

s2text simply searches through the file you give it. If it finds a value
between 0x10 and 0x37 it will convert it to the appropriate ASCII
representation. Please note that one of the symbols was defined as "©".
Since this is more than one byte I decided to represent that as a smiley face.
Values 0x10 through 0x37 are: 0123456789*'©':.ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
This information was obtained from the Sonic 2 Hacker's guide. All file
manipulation and printing is done through DOS interrupt 0x21. This means
that you can redirect the output to a file (in fact, this is highly suggested
because otherwise you get a bunch of slop on the screen that moves by too
quickly to be useful.) The ^C combination will halt the program. This can
be used if you grow impatient. The program is fairly slow for an assembly
language piece of work because every byte from the file is processed
individually by the bloated DOS functions. What do you expect for a quick
job?

Переведите!(не я писал!)

PS: Ушел купаться, читать замучался

Пожалуйста обратите внимание, что процесс отнимает много времени, чтобы расшифровать
весь файл. Не стесняйтесь использовать ^C (CTRL+C), чтобы остановить это в любое время. На моем
Pentium 166MHz коробка может требоваться между 5 и 10 минутами.
-------
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
-------
s2text - довольно маленькая программа, написанная в ассемблере и не делает
содержите любых ошибочных тренеров. Это действительно печатает ошибочные сообщения, но если Вы видите
кое-что как "незаконная ручка" это вероятно будет мало полезно. Это
программа была разработана с хорошо осведомленными людьми в памяти. Начиная с программы
открывает данный файл в "прочитанном только" способ, который я не вижу как ничто серьезное
, типа данных могла произойти потеря. Но Вы были предупреждены anyways...
---------
ТЕХНИЧЕСКИЙ
---------
s2text просто перерывает файл, который Вы даете этому. Если это находит ценность
между 0x10 и 0x37 это преобразует это в соответствующий ASCII
представление. Пожалуйста обратите внимание, что один из символов был определен как "©".
Так как это - больше чем один байт, я решил представить это как smiley лицо.
Ценности 0x10 через 0x37: 0123456789 *' © ':.ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Эта информация была получена от руководства Звуковых 2 Хакеров. Весь файл
манипуляция и печать сделаны через 0x21 перерыва ДОСА. Это означает
то, что Вы можете переадресовать продукцию к файлу (фактически, этому высоко предлагают
потому что иначе Вы добираетесь, связка выплескиваются на экране, который перемещается также
быстро быть полезным.) ^C комбинация остановит программу. Это может
используйтесь, если Вы беспокоитесь. Программа довольно медленна для собрания
языковая обрабатываемая деталь, потому что каждый байт от файла обработан
индивидуально вздутыми функциями ДОСА. Что делает Вы ожидаете для быстрого
работа?

J4S)Spirit- here

Добавлено (14-08-2008, 17:32)
---------------------------------------------
Spiritivan007, точно также я перевёл в промте написано НЕ ПО-РУССКИ!

Добавлено (14-08-2008, 17:36)
---------------------------------------------
Нажмите кто нибудь Alt+Enter

Программы, а уж тем более вебсайтовые скрипты не способны прочитать все правила английского языка и в нужных местах добавлять правила.

Добавлено (14-08-2008, 17:39)
---------------------------------------------
Spiritivan007, я сам токо что узнал