Там не тень переносить надо, её нужно настраивать. В РО в графе юниты находишь своего юнита, там есть параметры "Графика - Отображение тени"
Боевая еденица - тип тени, боевая еденица наземная , воздушная (там разберешься)
Высота - высота тени в Декартовой системе координат (т.е. на плоскости, в стандартном положении камеры [Кнтрл+Шифт+С]: на верх (на север) = ось х возрастание; с запада на восток (слева направо) ось y возрастание)
Центр Х - положение точки начала тени относительно центра боевой единицы по оси Х
Центр Y - положение точки начала тени относительно центра боевой единицы по оси Y
Ширина - Ширина тени в Декартовой системе координат.Добавлено (14-02-2011, 17:04)
---------------------------------------------
Хотя можно гораздо быстрее настроить все "методом тыка" 
