WoW: оригинал vs локализация

Rassomaxa

Дата: Понедельник, 23 Февраля 2009, 08:16:37 | Сообщение # 26

5 уровень

Группа: Проверенные

Сообщений: 1356

Награды: 1

Репутация: 770

Блокировки:

Оригинал зе бест!

Гортар

Дата: Понедельник, 23 Февраля 2009, 15:23:00 | Сообщение # 27

3 уровень

Группа: Проверенные

Сообщений: 43

Награды: 0

Репутация: 31

Блокировки:

А почему ето ВоВ так опасен для мозга ?

Yandaume

Дата: Понедельник, 23 Февраля 2009, 16:12:24 | Сообщение # 28

1 уровень

Группа: Пользователи

Награды: 0

Репутация: 18

Блокировки:

Оригинал был моим первым вовом.но там квесты было мне трудно понять.Поэтому - локализация.

The_Witcher

Дата: Понедельник, 23 Февраля 2009, 17:16:18 | Сообщение # 29

9 уровень

Группа: Проверенные

Сообщений: 811

Награды: 0

Репутация: 118

Блокировки:

Rassomaxa, Я не один

Люблю яжку.

Rassomaxa

Дата: Понедельник, 23 Февраля 2009, 18:50:02 | Сообщение # 30

5 уровень

Группа: Проверенные

Сообщений: 1356

Награды: 1

Репутация: 770

Блокировки:

The_Witcher, да мы двое =)

realms

Дата: Вторник, 24 Февраля 2009, 19:25:39 | Сообщение # 31

Сенатор

Группа: Ветераны

Сообщений: 556

Награды: 3

Репутация: 181

Блокировки:

http://forums.wow-europe.com/thread.html?topicId=5101901899&sid=5
Читаем пост близзарда.
Я с ними абсолютно согласен.

Rassomaxa

Дата: Вторник, 24 Февраля 2009, 20:16:39 | Сообщение # 32

5 уровень

Группа: Проверенные

Сообщений: 1356

Награды: 1

Репутация: 770

Блокировки:

Quote (realms)

Читаем пост близзарда.
Я с ними абсолютно согласен.

+1 также.....

HarbingeR

Дата: Вторник, 24 Февраля 2009, 20:17:12 | Сообщение # 33

Роуч

Группа: Ветераны

Сообщений: 1436

Награды: 2

Репутация: 978

Блокировки:

Сдохни от спидорака жопы, мразь.

realms

Дата: Вторник, 24 Февраля 2009, 20:18:59 | Сообщение # 34

Сенатор

Группа: Ветераны

Сообщений: 556

Награды: 3

Репутация: 181

Блокировки:

Rassomaxa, как понять твои посты?

Quote (Rassomaxa)

Оригинал зе бест!

тут ты за непереведённую версию

Quote (Rassomaxa)

+1 также.....

тут ты уже за локализованную версию.
Истина где-то рядом?))

Rassomaxa

Дата: Вторник, 24 Февраля 2009, 20:22:18 | Сообщение # 35

5 уровень

Группа: Проверенные

Сообщений: 1356

Награды: 1

Репутация: 770

Блокировки:

Ув. realms, Истинно я фанат английского.. но в той статейке я согласен с близами =)

Dagitss

Дата: Суббота, 28 Февраля 2009, 00:42:33 | Сообщение # 36

5 уровень

Группа: Проверенные

Сообщений: 114

Награды: 0

Репутация: 15

Блокировки:

ВоВ поедает мой мозг иииииииии я за 2)

Crusader

Дата: Среда, 04 Марта 2009, 19:11:21 | Сообщение # 37

3 уровень

Группа: Проверенные

Сообщений: 58

Награды: 0

Репутация: 40

Блокировки:

Dagitss, +1

Не презирай слабого детеныша,он может оказаться сыном тигра.
Тема про меня

HarbingeR

Дата: Четверг, 05 Марта 2009, 22:21:19 | Сообщение # 38

Роуч

Группа: Ветераны

Сообщений: 1436

Награды: 2

Репутация: 978

Блокировки:

Quote (XOMKA-MACTEP)

вов опасен для мозга...

бред

Сдохни от спидорака жопы, мразь.

Set

Дата: Пятница, 06 Марта 2009, 12:24:08 | Сообщение # 39

Сетик

Группа: Акулы

Сообщений: 1506

Награды: 9

Репутация: 1880

Блокировки:

Quote (XOMKA-MACTEP)

вов опасен для мозга...

Полный Бред

shamaniko

Дата: Понедельник, 11 Января 2010, 19:24:33 | Сообщение # 40

3 уровень

Группа: Проверенные

Сообщений: 63

Награды: 0

Репутация: 31

Блокировки:

Да когда у меня был англ играть было не интересно,так-как сами квесты не были понятны,я за 2

ShadowFriend

Дата: Понедельник, 11 Января 2010, 19:58:55 | Сообщение # 41

7 уровень

Группа: Проверенные

Сообщений: 430

Награды: 0

Репутация: 65

Блокировки:

мне нра французская локализация, я один такой??!Ё

D@eZZZ

Дата: Понедельник, 18 Января 2010, 15:52:48 | Сообщение # 42

Англ. Вов, для ПвП, Рус вов для ПвЕ, ибо в ПвП русский убого сделан, имхо.

\o/

Olgerd15

Дата: Понедельник, 18 Января 2010, 16:02:11 | Сообщение # 43

10 уровень

Группа: Проверенные

Сообщений: 1944

Награды: 0

Репутация: 262

Блокировки:

Англ офф - офф доминатинг :О

vla

Дата: Понедельник, 18 Января 2010, 16:18:07 | Сообщение # 44

7 уровень

Группа: Проверенные

Сообщений: 328

Награды: 1

Репутация: 412

Блокировки:

Quote (D@eZZZ)

ибо в ПвП русский убого сделан, имхо.

в каком месте?

D@eZZZ

Дата: Понедельник, 18 Января 2010, 16:21:02 | Сообщение # 45

Quote (vla)

в каком месте?

В любом, взять нормальный переводчик, и перевести с англ. языка на русс. ты поймешь что написано на русском не то что надо, имхо. Да и так легче. Некоторые с рус вова живут, все говорят например фир, а они говорят "Страх", или же все говорят фростболт, а они говорят "Ледяная стрела".
Я и сам с рус. вова, только пришлось всё переводить (спеллы имеется ввиду).

\o/

vla

Дата: Понедельник, 18 Января 2010, 16:26:36 | Сообщение # 46

7 уровень

Группа: Проверенные

Сообщений: 328

Награды: 1

Репутация: 412

Блокировки:

Пережитки англ вова до сих пор остались. Все дд хилы и танки, но каким местом русский пвп убог?

Olgerd15

Дата: Среда, 20 Января 2010, 00:19:22 | Сообщение # 47