Vedak, врёте батенька. Eliont, Чтобы портрет отображался корректно, открываешь модель юнита в warcraft 3 model editor, делаешь такой вид, какой должен быть на портрете. Открываешь в этой программе редактор камер, удаляешь уже имеющуюся, дальше - ПКМ>Создать из текущего вида. Готово! Можно и заменить на статичную картинку. Если сильно надо - расскажу как сделать.
создай прямоугольник с натянутой на него текстурой "портрета", поставь перед точкой смотрения камеры, сделай видимым только на portair анимациях.с отдельным портретом можно не заморачиваться с видимостью прямоугольника.