Рассмотрим такой пример: имеется фрагмент триггерного действия
For each (Integer i) from 1 to 10, do (Actions)
      Цикл
          If (All Conditions are True) then do (Then Actions) else do (Else Actions)
              Условие
                  i равно 1
              Действие
                  Set s = (s + 2)
              Иначе
                  Set s = (s + 1)

Цикл по i от 1 до 10 и условие внутри цикла. Во что превратится это действие, когда мы переведем его в jass? Создай в редакторе такой триггер и проверь.   
Действие превратится в следующий фрагмент
      set udg_i = 1
      loop
          exitwhen udg_i > 10
          if ( Trig_____________________________________001_Func001Func001C() ) then
              set udg_s = ( udg_s + 2 )
          else
              set udg_s = ( udg_s + 1 )
          endif
          set udg_i = udg_i + 1
      endloop

Думаю, что пока не очень понятно, что здесь за что отвечает. Начнем с оператора if. Очевидно, он превратился в строки:
          if ( Trig_____________________________________001_Func001Func001C() ) then
              set udg_s = ( udg_s + 2 )
          else
              set udg_s = ( udg_s + 1 )
          endif

Все что ниже первой строки - понятно, но почему вместо нормального условия в первой строке стоит "( Trig_____________________________________001_Func001Func001C() )"? Дело в том, что редактор триггеров довольно глупо переводит условия из триггеров или триггерных действий. После такого перевода часто приходится исправлять и оптимизировать код. В нашем случае, редактор создал специальную функцию с именем Trig_____________________________________001_Func001Func001C() для того, чтобы проверить нужное нам условие, что i=1. Эту функцию ты можешь увидеть вверху триггера:
function Trig_____________________________________001_Func001Func001C takes nothing returns boolean
      if ( not ( udg_i == 1 ) ) then
          return false
      endif
      return true
endfunction

Пока не будем вдаваться в то, что это за функция и что она делает. Самое главное - эта функция возвращает значение true (истина) если i=1, или ложь, если i не равно 1. Возникает вопрос: что же, при каждом применении оператора if нам придется создавать какую-то функцию? Ничего подобного - можно обойтись и без нее! Стираем эту ненужную функцию, а в строчку вносим изменения:
if (udg_i == 1) then

И все. остальное оставляем неизменным. У нас получится фрагмент кода:
      set udg_i = 1
      loop
          exitwhen udg_i > 10
          if (udg_i == 1) then
              set udg_s = ( udg_s + 2 )
          else
              set udg_s = ( udg_s + 1 )
          endif
          set udg_i = udg_i + 1
      endloop

function Omnislash_Filter takes nothing returns boolean
  if(GetUnitTypeId(GetFilterUnit())!='o003')then
         if(GetUnitTypeId(GetFilterUnit())!='e00C')then
  if(IsUnitAliveBJ(GetFilterUnit()))then
  if(IsUnitType(GetFilterUnit(),UNIT_TYPE_STRUCTURE) ==false)then
  if(GetUnitAbilityLevelSwapped('A04R',GetFilterUnit())!=1)then
  return true
  endif
  endif
  endif
  endif
  endif
  return false
endfunction

if (GetUnitStateSwap(UNIT_STATE_LIFE, Unit) > 0.00) then