Мануэль «Grubby» Шенхузен - легенда орков, мировая известность которого затмевает самых известных звёзд в WarCraft III коммьюнити. Всегда вежливый и общительный - Grubby покорил сердца многих поклонников игры своими невероятными победами и стратегиями. Как и большинство игроков в варкрафт, Grubby начинал со StarCraft: BW. Но после выхода WarCraft III, он забыл про StarCraft. С тех пор и началась его звездная карьера. Именно тогда то он и получил титулы, о которых другие игроки, могут только мечтать: «Король Орков», «Убийца Корейцев», «Лучший игрок мира».
В этом году выиграв WCG 2008 он стал двукратным чемпионом мира и был занесён в доску почёта World Cyber Games. И вот через месяц после финала, официальный сайт wcg взял интервью у Grubby. Мы предлагаем вам альтернативный и литературно расширенный перевод этого интервью. Приятного чтения!
Как бы ты описал себя как игрока? Какое место занимают игры в твоей жизни?
Grubby: В моей жизни игры занимают серьезное место. По начало это было просто увлечением игрой, но со временем я смог сделать из простого увлечения профессиональную работу. Сейчас я живу игрой и проникаюсь духом варкрафта каждый день, открывая для себя все новые и новые возможности соревновательной сущности творения Blizzard. Думаю если разбудить меня ночью во время крепкого сна, то я смогу Вам сказать, сколько нужно орковских юнитов, чтобы забить пачку андедов.
Ты выиграл свою вторую золотую медаль на WCG спустя четыре года и благодаря этому попал в зал славы. Как ты оцениваешь свой успех?
Grubby: Оглядываясь назад в прошлое в 2003-й год, я бы сказал что это было немыслимым достижением в то время. Если бы мне тогда кто-нибудь сказал, что я буду в зале славы WCG, то я бы просто рассмеялся в глаза этому человеку.
Если честно, то я и не предполагал что буду настолько удачлив, что смогу войти в зал славы всего за 5 лет игры. Теперь, когда я присоединился к таким игрокам как Boxer, Styla и Hero - я чувствую большое удовлетворение своей игрой.
Какие ощущения у тебя были от того что ты смог выиграть в этом году золотую медаль?
Grubby: В тот момент, когда я оторвал взгляд от монитора и понял что выиграл - в моём сознанием словно произошел взрыв. Сейчас уже трудно вспомнить, о чем я думал в тот момент. Реальность исказилась, и я чувствовал невероятный эмоциональный подъем. Конечно, я вспоминал обо всех тех людях, что поддерживали меня: моя девушка, мой брат, девушка моего брата, моя мать - также я вспомнил и о менеджерах команды MYM, которые присутствовали на финале. Еще я вспоминал и о той поддержке, что мне оказал состав сборной Голландии на WCG 2008. А самые приятные воспоминания в том момент были связанны с тем, что в меня верили тысячи моих поклонников со всего мира.
Как ты чувствовал себя во время игры с MYM.moon?
Grubby: Что сказать, для меня было довольно таки весело играть в финале.
Какую роль WCG занимает в твоей жизни?
Grubby: Так или иначе, WCG для меня один из самых важных 1х1 турниров в году. Для меня WCG это как красное полотно в руках тореадора, когда я вижу его, то бросаюсь на него молниеносно - не давая никому даже понять, что произошло. Это действительно важный турнир для меня!
Один из твоих голландских поклонников написал на форуме, что на выигранные деньги ты купил себе новый дом в Голландии? Как ты планируешь построить свою жизнь в будущем?
Grubby: Ну, теперь я буду копить на мебель в дом и всячески обустраивать его. Для этого мне придется выигрывать побольше турниров по WC3.
На WCG ты был со своей подругой Cassandra. Кто она для тебя?
Grubby: Cassandra всегда со мной. Она дает мне силу и стремление к победе. Я люблю путешествовать по миру вместе с ней.
Что тебя очаровало более всего в Кельне?
Grubby: Поклонники! Энергия от толпы фанатов это было что-то! Для меня этот было как бы, каким-то волшебным приключением в Кельне; возможно, другие люди могли почувствовать на WCG тоже самое.
Кем бы ты стал, если бы у тебя не сложилась киберспортивная карьера?
Grubby: Ну я думаю, из меня вышел бы неплохой учитель или бизнес посредник, также я мог стать неплохим пекарем. В любом случае я бы нашел, чем заняться.
Твои пожелания и планы на будущее?
Grubby: Если бы я был китайцем, то сказал бы: «я буду упорно работать в будущем». Если бы я был корейцем, то сказал бы: «я вынесу всех в 2009-м году». А т.к я простой парень то скажу "Увидимся в следующий раз!"
12 декабря 2008 | автор: Swiss_Larson.